Verovatno æe na kraju to ispasti jednostavna stvar.
Talvez seja uma coisa muito simples.
Po pravilu, nije jednostavna stvar promeniti Tarzanovo mišljenje.
Não é simples fazer Tarzan mudar de opinião.
To bi bila jednostavna stvar za lupeža kao on da zavrti glavu nekom nevinom djetetu.
Um descarado como ele deve parecer muito simples...perverter uma jovem inocente.
Èesto i neka jednostavna stvar vodi u takve komplikacije.
As coisas mais simples sempre terminam transformando-se em complicações.
Ne, jednostavna stvar s kombinacijom od tri broja.
Não, paredes de 1 polegada e combinação de 3 algarismos.
Shvatate da to nije jednostavna stvar.
Deve saber que não é um assunto fácil.
Detektor laži je zapravo jednostavna stvar.
O detector de mentiras é bastante simples.
Nekad sam mislio da je venèanje jednostavna stvar.
Eu achava que um casamento era coisa simples.
Mislila sam, da æe to biti jednostavna stvar, ali nije.
"Wendy, por favor, acredite, eu não sabia o que acontecia.
"Ovo je jednostavna stvar, shvati, moj prijatelju."
"Esta é uma verdade muito simples, entenda meu amigo."
To bi trebala biti jednostavna stvar slijediti ga natrag u izvor.
Será bastante simples chegar até a fonte.
To nije jednostavna stvar, pitati samo prava pitanja, veæ ne pitati prava pitanja suviše brzo.
Não é um simples problema de fazer as perguntas certas, mas de não fazer as perguntas certas muito rápido.
Ma hajde, nakon života sa Mozganom i Skemperom sve izgleda kao jednostavna stvar.
Por favor, depois de viver com Brain e Scamper... tudo parece ser uma brisa.
Tako jednostavna stvar kao što je neosigurano uže ili kvar u sistemu za regulaciju propulzije prilikom vanbrodske aktivnosti takoðe može prouzrokovati katastrofu.
Irão matá-lo. E durante as AEVs, algo simples como um cabo solto ou uma falha na propulsão de emergência também pode causar uma tragédia.
Njegovo osuðivanje bi bilo relativno jednostavna stvar.
Condená-lo seria uma questão relativamente simples.
Ravnatelju Blake, ovo je jako jednostavna stvar.
Diretor Blake, esta é uma solução simples.
Da budem iskren, mislio sam da se tako jednostavna stvar može riješiti i preko telefona.
Achei que era simples. Poderia ser tratado por telefone.
Je li, je l' ste vi primetili kako je fudbal jednostavna stvar kad ga igraju majstori?
Notaram como o futebol é simples quando jogado por mestres?
Rekao mi je da je to jednostavna stvar okrug Kritenden je zasrao i sad mi moramo to da pocistimo.
Ele disse: "Joyce, é muito simples. O Condado de Crittenden errou feio... e, agora, nós temos de consertar".
Galilejeva revolucija, što je prava revolucija u naèinu gledanja na svijet, zbog spremnosti da se propitkuje o tome što se èinilo da je jednostavna stvar, težak je to korak za napraviti.
A revolução de Galileo, que foi uma verdadeira revolução sobre como se via o mundo, porque permitia que que se questionasse coisas que pareciam simples, foi um passo muito difícil de se dar.
Iako plima je uključen do određenog stupnja, to će biti jednostavna stvar za izgradnju na temelju poluistina već smo koristili diskreditirati Liga bi se...
Apesar de a maré ter virado um pouco, será só a questão de construir na fundação de meias verdades, que já usamos para desacreditar a Liga para...
To nije jednostavna stvar, ciljati sa dvocevkom ugrudi i opaliti...
Isso não é fácil, apontar uma arma contra o peito de alguém e puxar o gatilho.
Znam da je on tvoj suprug, ali jednostavna stvar èinjenice je, da više nije...
Você sabe que ele é o seu marido. Mas a simples questão do fato é, ele não é mais...
Ovo je jednostavna stvar koju nalazimo izvan granice.
Esse é o material básico fora da fronteira.
Jedna jednostavna stvar koju smo pitali kardinala a on to neæe.
Pedimos uma coisa simples ao cardeal - E ele não fez.
Jednostavna stvar da se zaèepe rupice za vazduh.
Uma simples questão de bloquear os buracos de ar.
Ali krenuti od prebacivanja žica preko krovova u Bostonu do postavljanja hiljada i hiljada kilometara kablova na dno Atlantskog okeana nije jednostavna stvar.
Mas o caminho entre atirar alguns fios sobre os telhados em Boston até a instalação de milhares de quilômetros de cabos no leito do Oceano Atlântico não seria tarefa fácil.
Jednostavna stvar je ova: ako ste američki državljanin, nazovite svog predstavnika, nazovite svog senatora.
A coisa simples, a coisa fácil, é esta: se vocês são cidadãos americanos chamem seus representantes, seus senadores.
Stvarno sam verovao da film može biti ova vrlo jednostavna stvar: želim da napravim film, a vi ćete mi dati mesto da prespavam.
Eu realmente acreditava que o cinema poderia ser essa coisa muito simples: Eu quero fazer um filme e você vai me dar um lugar para passar a noite.
Dakle, ključ originalnosti je jednostavna stvar izbegavanja da skočite sa koraka tri na korak četiri.
Então, a chave para ser original é muito simples: evite pular do passo três para o passo quatro.
I osećao sam se pomalo prevarenim, jer vizualizacija je vrlo jednostavna stvar za napraviti.
E eu me senti um pouco enganado, porque a visualização -- -- é uma coisa muito fácil de se fazer.
Njih diktira jedna jednostavna stvar, a ta stvar je Sunce.
São comandados por uma simples coisa e esta coisa é o Sol.
2.4853420257568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu considero o assunto bastante simples. 